Noter till resultaträkningen 2025

ECB-rådet fortsatte 2025 sänkningen av styrräntorna. Räntorna sänktes sammanlagt fyra gånger under året. Räntan i de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna sjönk från 3,15 % till 2,15 % och genomsnittsräntan var 2,41 %. Inlåningsräntan sjönk från 3,0 % till 2,0 % och genomsnittsräntan var 2,26 %. Nedgången i räntorna minskade Finlands Banks räntekostnader, men ränteintäkterna sjönk i motsvarande mån och Finlands Banks räntenetto för 2025 var negativt. 

1. Ränteintäkter

Ränteintäkterna från hemmahörande utanför och i euroområdet uppgick till totalt 2 001,8 miljoner euro. Av detta utgjorde 489,0 miljoner euro ränteintäkter i utländsk valuta och 1 512,8 miljoner euro ränteintäkter i euro. 

Räntan på ECBS-poster, dvs. fordran på ECB motsvarande överföring av valutareserver, skulden och fordran för ECB:s sedelandel, tilldelningen enligt kapitalfördelningsnyckeln och den åtföljande justeringen samt TARGET2-saldona motsvarar räntan på inlåningsfaciliteten (dvs. inlåningsräntan). Under 2025 inflöt på dessa totalt 886,6 miljoner euro i ränteintäkter.

2. Räntekostnader

Räntekostnaderna till hemmahörande utanför och i euroområdet uppgick till totalt 2 228,5 miljoner euro. Av detta bestod merparten, 1 892,5 miljoner euro, av räntekostnader för affärsbankernas inlåning i Finlands Bank. Räntekostnaderna i utländsk valuta utgjorde totalt 122,9 miljoner euro.

3. Räntenetto

4. Valutakursdifferenser

Posten innehåller realiserade valutakursvinster och valutakursförluster från försäljning av poster i utländsk valuta. År 2025 redovisades sådana vinster till ett belopp av 14,3 miljoner euro. 

5. Prisdifferenser på värdepapper

Här ingår realiserade vinster och förluster från försäljning av värdepapper. År 2025 realiserades en vinst på 209,0 miljoner euro för försäljning av värdepapper. 

6. Värderingsförluster på valutor och värdepapper

Posten innehåller värderingsförluster på valutor och värdepapper. Varje värdepappersslag och valuta särredovisas i bokföringen. År 2025 sjönk japanska yenkursen och värderingsförluster på 98,4 miljoner euro redovisades på yen i samband med valutavärderingen. På särskilda dragningsrätter (SDR) redovisades i sin tur värderingsförluster på 37,5 miljoner euro. I värderingsförluster på värdepapper redovisades sammanlagt 12,5 miljoner euro. 

7. Förändring av avsättningar för valutakurs- och prisrisker

De realiserade nettovinsterna till följd av valutakursdifferenser och prisdifferenser, sammanlagt 80,6 miljoner euro, avsattes för valutakurs- och prisrisker i enlighet med redovisningsprinciperna. Avsättningarna har specificerats i noterna till skulderna. 

8. Avgifts- och provisionsnetto

I posten ingår avgifter och provisioner som hänför sig till investeringsverksamheten. 

9. Nettoresultat av sammanläggning av monetära inkomster

I posten ingår nettoresultatet av sammanläggningen av monetära inkomster för 2025, vilket utgör en intäkt på 111,4 miljoner euro (2024: en intäkt på 174,3 miljoner euro). 

De monetära inkomsterna för varje nationell centralbank i Eurosystemet beräknas på de årliga intäkterna av de reserverade tillgångar som centralbanken håller som motvärden till skuldbasen. Ränta som ska betalats på poster som ingår i skuldbasen ska avräknas från nettoandelen av de monetära inkomsterna. Om den nationella centralbankens reserverade tillgångar överstiger eller understiger värdet av bankens skuldbas, kompenseras skillnaden med den senaste tillgängliga räntan på Eurosystemets inlåningsfacilitet. 

I följande tabell specificeras posterna i de reserverade tillgångarna och skuldbasen samt den ränta som tillämpas på dem.

Eurosystemets sammanräknade monetära inkomster fördelas på de nationella centralbankerna enligt kapitalfördelningsnyckeln för ECB:s tecknade kapital. Finlands Banks nettoandel är lika med de monetära inkomster som banken betalat in till poolen (337,0 miljoner euro) minus Finlands Banks andel av de monetära inkomsterna enligt fördelningsnyckeln (448,4 miljoner euro). 

10. Andel av ECB:s vinst 

ECB delade inte ut någon vinst för räkenskapsåren 2024 och 2025. 

11. Intäkter från övriga stamaktier och andelar 

I posten ingår utdelningar från BIS-aktier för 4,8 miljoner euro. 

12. Övriga intäkter 

I posten ingår 47,0 miljoner euro i Finansinspektionens intäkter. Vidare ingår 4,8 miljoner euro i fastighetsintäkter samt expeditionsavgifter och provisioner. 

13. Personalkostnader

Till direktionsmedlemmarna utbetalades totalt 48 511,16 euro i naturaförmåner (lunchförmån, telefonförmån och bilförmån). 

Bestämmelser om pensionsskyddet för Finlands Banks tjänstemän finns i pensionslagen för den offentliga sektorn (81/2016). En direktionsmedlem kan efter avslutad mandatperiod få ersättning för inkomstbortfall, om personen till följd av karensbestämmelsen inte kan ta emot annat arbete eller pensionen från Finlands Bank är lägre än ersättningen för inkomstbortfall. Den fulla ersättningen för inkomstbortfall är 60 % av lönen och den betalas i ett år, efter samordning med pensionen från Finlands Bank, så att dessa tillsammans begränsas till högst 60 % av lönen. 

14. Avgift till pensionsfonden 

Med bankfullmäktiges godkännande betalade Finlands Bank in en pensionsfondsavgift på 10 miljoner euro till pensionsfonden. 

15. Administrationskostnader

Här redovisas hyror, möteskostnader, PR-kostnader, kostnader för köpta tjänster och kontorsartiklar. Som administrationskostnader redovisas också kostnaderna för utbildning, tjänsteresor och rekrytering. 

16. Avskrivningar av anläggningstillgångar

17. Kostnader för anskaffning av sedlar 

Kostnaderna för anskaffning av sedlar var 4,9 miljoner euro. 

18. Övriga kostnader 

Största delen av övriga kostnader hänför sig till indrivningskostnader, kurs- och avrundningsdifferenser samt andra liknande kostnader. 

19. Pensionsfondens intäkter 

Här redovisas Finlands Banks och Finansinspektionens arbetsgivarandelar och arbetstagarnas andel av premieinkomsten, sammanlagt 15,1 miljoner euro, samt avgiften till pensionsfonden på 10 miljoner euro. Posten innehåller dessutom 13,4 miljoner euro i intäkter från pensionsfondens investeringsverksamhet samt 2,0 miljoner euro i fastighetsintäkter. 

20. Pensionsfondens kostnader 

I posten ingår utbetalda pensioner, 33,5 miljoner euro, förvaltningskostnader och avskrivningar av pensionsfondens anläggningstillgångar. 

21. Förändring av avsättningar 

I posten redovisas 215 miljoner euro i upplösning av avsättningen för att trygga realvärdet av eget kapital. Alla avsättningar har specificerats i noterna till skulderna. 

22. Årets resultat 

Resultatet för räkenskapsåret 2025 blev 0,00 euro. 

Händelser efter balansdagen

I enlighet med artikel 140.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt införde Bulgarien den gemensamma valutan den 1 januari 2026 med stöd av rådets beslut (EU) 2025/1407 av den 8 juli 2025. I enlighet med artikel 48.1 i stadgan för ECBS och ECB och de rättsakter som antogs av ECB-rådet den 31 december 2025Beslut ECB/2025/44 av den 31 december 2025 om Българска народна банка (Bulgariens centralbanks) inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (EUT L 2026/115, 15.1.2026); Avtal av den 31 december 2025 mellan Българска народна банка (Bulgariens centralbank) och Europeiska centralbanken om den fordran med vilken Europeiska centralbanken ska kreditera Българска народна банка (Bulgariens centralbank) i enlighet med artikel 30.3 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (EUT C, 2026/497, 22.1.2026). har den bulgariska centralbanken inbetalat sin återstående andel av ECB:s kapital. I enlighet med artikel 48.1 och 30.1 i stadgan för ECBS och ECB har den bulgariska centralbanken till ECB överfört valutareserver till ett belopp motsvarande Bulgariens andel av ECB:s tecknade kapital. Eftersom kapitalfördelningsnyckeln justerades när den bulgariska centralbanken anslöt sig till Eurosystemet, minskade Finlands Banks inbetalda andel av ECB:s kapital (kapitalfördelningsnyckeln) från 1,8165 % till 1,7950 %. Finlands Banks andel av ECB:s tecknade kapital är 1,4853 %.